Less than a year after starring in the biggest movie of his volatile career, Nicolas Cage returned to the top of the North American box office on Sunday with one of his weakest.